cp26:5.1
Saha diṭṭhassa me chattaṁ,
Saat melihat payung itu,
At the sight of the umbrella
Kesempurnaan Tekad
Saha diṭṭhassa me chattaṁ,
Saat melihat payung itu,
At the sight of the umbrella
tāso uppajji bheravo;
timbullah ketakutan dan kegentaran yang dahsyat dalam diriku.
a terrible dread arose in me.
Vinicchayaṁ samāpanno,
Aku pun mengambil keputusan,
I reached the decision,
‘kathāhaṁ imaṁ muñcissaṁ’.
'Bagaimana aku dapat terbebas dari ini?'
‘How can I be free of this?’