‹
CP26

Adiṭṭhānapāramī 1

Kesempurnaan Tekad

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 26

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp26:5.1

Saha diṭṭhassa me chattaṁ,

Saat melihat payung itu,

At the sight of the umbrella

cp26:5.2

tāso uppajji bheravo;

timbullah ketakutan dan kegentaran yang dahsyat dalam diriku.

a terrible dread arose in me.

cp26:5.3

Vinicchayaṁ samāpanno,

Aku pun mengambil keputusan,

I reached the decision,

cp26:5.4

‘kathāhaṁ imaṁ muñcissaṁ’.

'Bagaimana aku dapat terbebas dari ini?'

‘How can I be free of this?’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗