cp24:5.1
Te maṁ tadā ukkhipantaṁ,
Ketika aku menolak usulan mereka,
When I turned down their proposal,
BAGIAN 5
cp24:5.2
pucchiṁsu patthitaṁ mama;
mereka bertanya apa yang kuinginkan:
they asked me what I wished for:
cp24:5.3
‘Kiṁ tvaṁ patthayase samma,
‘Sahabatku, apa yang engkau inginkan,
‘My dear, what is it that you wish,
cp24:5.4
yadi kāme na bhuñjasi’.
karena engkau tidak mendambakan kenikmatan indria?’
since you do not long for sensual pleasures?’