‹
CP24

Nekkhammapāramī 4

Kesempurnaan Pelepasan (ke-4)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 24

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp24:3.1

Mātāpitūhi pahitā,

Disuruh oleh ibu dan ayahku,

Sent for by my mother and father,

cp24:3.2

sahāyā ekamānasā;

teman-temanku dengan satu pikiran

my friends with one mind

cp24:3.3

Kāmehi maṁ nimantenti,

mengundangku untuk menikmati kenikmatan indra, dengan berkata:

invited me to enjoy sensual pleasures, saying:

cp24:3.4

‘kulavaṁsaṁ dharehi’ti.

‘Pertahankan garis keturunan keluarga.’

‘Maintain the family lineage.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗