‹
CP24

Nekkhammapāramī 4

Kesempurnaan Pelepasan (ke-4)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 24

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp24:2.1

Etesaṁ pubbajo āsiṁ,

Aku adalah anak sulung dari mereka semua,

I was the first-born of them all,

cp24:2.2

hirīsukkamupāgato;

dengan hati nurani yang murni.

furnishing with pure conscience.

cp24:2.3

Bhavaṁ disvāna bhayato,

Melihat kelahiran kembali sebagai sesuatu yang menakutkan,

Seeing rebirth as fearful,

cp24:2.4

nekkhammābhirato ahaṁ.

aku bergembira dalam pelepasan.

I longed for renunciation.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗