‹
CP23

Nekkhammapāramī 3

Kesempurnaan Pelepasan (ke-3)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 23

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp23:7.1

Yadihaṁ tādisaṁ patvā,

Setelah mengalami

Having fallen into such

cp23:7.2

dukkhaṁ paramadāruṇaṁ;

penderitaan yang sangat mengerikan itu,

appallingly dreadful suffering,

cp23:7.3

Rajjesu yadi rajjāmi,

jika aku menginginkan kerajaan,

if I desired kingships,

cp23:7.4

pāpānaṁ uttamo siyaṁ.

aku akan menjadi yang terburuk di antara yang buruk.

I’d be the worst of the worst.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗