cp23:10.1
Mātāpitā na me dessā,
Aku tidak membenci ayah dan ibuku,
I had no dislike of my parents,
Kesempurnaan Pelepasan (ke-3)
Mātāpitā na me dessā,
Aku tidak membenci ayah dan ibuku,
I had no dislike of my parents,
napi me dessaṁ mahāyasaṁ;
juga tidak membenci kemasyhuran yang agung.
nor did I dislike the great fame.
Sabbaññutaṁ piyaṁ mayhaṁ,
Tetapi karena kemahatahuan itu berharga bagiku,
But because omniscience is precious to me,
tasmā rajjaṁ pariccajin”ti.
oleh karena itu aku meninggalkan kerajaan.”
that is why I forsook kingship.”