‹
CP22

Nekkhammapāramī 2

Kesempurnaan Pelepasan Keduniawian (ke-2)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 22

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp22:10.1

Nisedhayitvā paccantaṁ,

Setelah meredakan konflik di perbatasan,

After putting an end to the border conflict,

cp22:10.2

rājā kuhakamabravi;

raja berkata kepada si penipu,

the king said to the charlatan,

cp22:10.3

‘Kacci te bhante khamanīyaṁ,

'Apakah Yang Mulia dalam keadaan baik,

‘I hope you’re keeping well, sir,

cp22:10.4

sammāno te pavattito’.

dan apakah penghormatan telah diberikan kepadamu?'

and honors were served you?’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗