‹
CP21

Nekkhammapāramī 1

Kesempurnaan Pelepasan Keduniawian (ke-1)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp21:4.1

Sarājake sahorodhe,

Raja dan para permaisuri,

The King and the Queens,

cp21:4.2

sanegame saraṭṭhake;

bersama para warga kota dan negeri,

with the citizens of town and country,

cp21:4.3

Karuṇaṁ paridevante,

meratap dengan pilu,

cried pitifully,

cp21:4.4

anapekkhova pariccajiṁ.

sementara aku meninggalkan mereka dengan tanpa keterikatan.

as I forsook unconcerned.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗