cp21:1.1
“Yadāhaṁ amitayaso,
“Ketika aku Pangeran Yudhañjaya,
“When I was Prince Yudhañjaya
Kesempurnaan Pelepasan Keduniawian (ke-1)
“Yadāhaṁ amitayaso,
“Ketika aku Pangeran Yudhañjaya,
“When I was Prince Yudhañjaya
Rājaputto yudhañjayo;
yang termasyhur tiada tara,
of infinite fame,
Ussāvabinduṁ sūriyātape,
aku tergerak oleh rasa mendesak saat melihat
I was stirred with urgency on seeing
Patitaṁ disvāna saṁvijiṁ.
tetes embun yang jatuh di bawah terik matahari.
a fallen dewdrop in the heat of the sun.