‹
CP1

Dānapāramī 1

Kesempurnaan Memberi (1)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 7
cp1:7.1

Tassa datvānahaṁ paṇṇaṁ,

Setelah memberikan daun-daun itu kepadanya,

After giving him the leaves

cp1:7.2

nikkujjitvāna bhājanaṁ;

aku membalikkan mangkukku,

I turned over my plate,

cp1:7.3

Punesanaṁ jahitvāna,

dan setelah melepaskan keinginan untuk mencari lebih banyak,

and having given up on seeking more food,

cp1:7.4

pāvisiṁ paṇṇasālakaṁ.

aku masuk ke dalam gubuk daunku.

I entered my hut of leaves.

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗