‹
CP1

Dānapāramī 1

Kesempurnaan Memberi (1)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp1:6.1

Pavanā ābhataṁ paṇṇaṁ,

Aku telah mengumpulkan daun-daun dari hutan,

I had gathered leaves from the forest

cp1:6.2

atelañca aloṇikaṁ;

tanpa minyak dan tanpa garam;

without oil or salt,

cp1:6.3

Mama dvāre ṭhitaṁ disvā,

melihatnya berdiri di depan pintuku,

and seeing him standing at my door,

cp1:6.4

sakaṭāhena ākiriṁ.

aku menuangkannya ke dalam periuknya.

I placed them in his pot.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗