‹
CP1

Dānapāramī 1

Kesempurnaan Memberi (1)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp1:11.1

Na tassa dānaṁ dadamāno,

Saat memberikan anugerah itu kepadanya,

While giving him that gift

cp1:11.2

yasaṁ lābhañca patthayiṁ;

aku tidak mengharapkan kemasyhuran atau keuntungan;

I did not wish for fame or profit.

cp1:11.3

Sabbaññutaṁ patthayāno,

dengan mengharapkan pengetahuan yang meliputi segala sesuatu,

Wishing for omniscience

cp1:11.4

tāni kammāni ācarin”ti.

aku melakukan perbuatan-perbuatan itu.”

I performed those deeds.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗