‹
CP1

Dānapāramī 1

Kesempurnaan Memberi (1)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp1:10.1

Yadi māsampi dvemāsaṁ,

Jika bahkan selama sebulan atau dua bulan,

If even for a month or two

cp1:10.2

dakkhiṇeyyaṁ varaṁ labhe;

aku memperoleh penerima yang layak,

I were to find a worthy recipient,

cp1:10.3

Akampito anolīno,

tak tergoyahkan, tak terikat,

undisturbed, unattached,

cp1:10.4

dadeyyaṁ dānamuttamaṁ.

Aku akan memberikan anugerah yang tertinggi.

I would give the supreme gift.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗