cp19:1.1
“Pañcālaraṭṭhe nagaravare,
“Di kerajaan Pañcāla, di kota yang mulia,
“In the kingdom of Pañcāla, in the eminent city,
BAGIAN 1
Kesempurnaan Moral (ke-9)
“Pañcālaraṭṭhe nagaravare,
“Di kerajaan Pañcāla, di kota yang mulia,
“In the kingdom of Pañcāla, in the eminent city,
Kapilāyaṁ puruttame;
ibu kota bernama Kapilā,
the capital named Kapilā,
Rājā jayaddiso nāma,
seorang raja bernama Jayaddisa
the king named Jayaddisa
Sīlaguṇamupāgato.
yang memiliki kualitas-kualitas bajik.
was furnished with virtuous qualities.