‹
CP18

Sīlapāramī 8

Kesempurnaan Moral (ke-8)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 18

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 7
cp18:7.1

Api cāhaṁ sīlarakkhāya,

Namun demi menjaga sila-Ku,

Nevertheless, for the sake of guarding my ethics,

cp18:7.2

nibbāpetvāna mānasaṁ;

menenangkan pikiranku;

I quelled my heart.

cp18:7.3

Saha janenokkamitvā,

Bersama orang-orangku, aku meninggalkan jalan,

I left the road with my folk,

cp18:7.4

pathaṁ pāpassa dāsahaṁ.

memberikannya kepada yang jahat.

giving it to the wicked one.

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗