cp18:5.1
Kalaho vattatī bhesmā,
Terjadilah pertengkaran yang mengerikan,
A dreadful quarrel ensued
BAGIAN 5
Kesempurnaan Moral (ke-8)
Kalaho vattatī bhesmā,
Terjadilah pertengkaran yang mengerikan,
A dreadful quarrel ensued
kalyāṇapāpakassa ca;
antara yang baik dan yang jahat;
between the good and the ill,
Maggā okkamanatthāya,
demi merebut jalan,
a great war loomed
mahāyuddho upaṭṭhito.
perang besar pun berkecamuk.
aiming to push the other off the road.