cp16:9.1
Nagaraṁ gantvāna ācikkhi,
Namun setelah kembali ke kota,
But once he had returned to the city,
BAGIAN 9
Kesempurnaan Moralitas (ke-6)
Nagaraṁ gantvāna ācikkhi,
Namun setelah kembali ke kota,
But once he had returned to the city,
pucchito dhanahetuko;
karena uang, ia menceritakannya ketika ditanya.
for the sake of money he told when asked.
Rājānaṁ so gahetvāna,
Ia membawa serta raja,
Taking the king,
upagañchi mamantikaṁ.
lalu mendekat ke tempatku.
he drew close to me.