cp16:12.1
Anurakkhiṁ mama sīlaṁ,
Aku menjaga silaku,
I guarded my ethics,
BAGIAN 12
Kesempurnaan Moralitas (ke-6)
Anurakkhiṁ mama sīlaṁ,
Aku menjaga silaku,
I guarded my ethics,
nārakkhiṁ mama jīvitaṁ;
bukan menjaga nyawaku;
not my life.
Sīlavā hi tadā āsiṁ,
Sebab pada saat itu aku bersila,
For then I was ethical,
bodhiyāyeva kāraṇā”ti.
semata-mata demi pencerahan.”
because it was solely for awakening.”