cp16:10.1
Yāvatā karaṇaṁ sabbaṁ,
Segala yang telah kuperbuat,
All that I had done
BAGIAN 10
cp16:10.2
rañño ārocitaṁ mayā;
telah kusampaikan kepada raja.
was related to the king.
cp16:10.3
Rājā sutvāna vacanaṁ,
Setelah raja mendengar perkataan itu,
When the king heard this,
cp16:10.4
usuṁ tassa pakappayi;
ia memasang anak panahnya, berpikir,
he fitted his arrow, thinking,
cp16:10.5
‘Idheva ghātayissāmi,
‘Di sinilah aku akan membunuh
‘Right here I shall kill
cp16:10.6
mittadubbhiṁ anāriyaṁ’.
pengkhianat teman yang tak berbudi itu.’
this ignoble betrayer of a friend.’