cp14:5.1
Uyyānadassanaṁ gantvā,
Setelah pergi melihat taman,
Visiting the park,
BAGIAN 5
Kesempurnaan Moralitas (ke-4)
Uyyānadassanaṁ gantvā,
Setelah pergi melihat taman,
Visiting the park,
rājā addasa brāhmaṇiṁ;
raja melihat wanita brahmana itu.
the king saw the brahmin lady.
Upagamma mamaṁ pucchi,
Mendekat, ia bertanya kepadaku,
He approached me and asked,
‘tuyhesā kā kassa bhariyā’.
'Apakah dia istrimu? Atau istri siapa?'
‘Is she your wife? Or whose is she?’