‹
CP14

Sīlapāramī 4

Kesempurnaan Moralitas (ke-4)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp14:3.1

Nirālayā chinnabandhū,

Tanpa kemelekatan, memutus ikatan keluarga,

Without clinging, cutting off family,

cp14:3.2

anapekkhā kule gaṇe;

tidak mempedulikan keluarga atau kelompok;

unconcerned with family or group,

cp14:3.3

Carantā gāmanigamaṁ,

kami berjalan dari desa ke kota

we walked from village to town

cp14:3.4

bārāṇasimupāgamuṁ.

hingga kami tiba di Varanasi.

until we reached Varanasi.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗