cp14:2.1
Yā me dutiyikā āsi,
Dia yang pernah menjadi pendampingku,
She who had been my partner,
Kesempurnaan Moralitas (ke-4)
Yā me dutiyikā āsi,
Dia yang pernah menjadi pendampingku,
She who had been my partner,
brāhmaṇī kanakasannibhā;
seorang wanita brahmana berkulit keemasan;
a brahmin lady with golden skin,
Sāpi vaṭṭe anapekkhā,
ia pun, tanpa mempedulikan siklus kelahiran kembali,
unconcerned with the cycle of rebirths,
nekkhammaṁ abhinikkhami.
juga meninggalkan kehidupan duniawi.
also renounced worldly life.