‹
CP13

Sīlapāramī 3

Kesempurnaan Moralitas (ke-3)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp13:5.1

Yadi cittavasī hessaṁ,

Jika aku tunduk pada pikiranku,

If I was under the sway of my thoughts,

cp13:5.2

parihāyissāmi sīlato;

aku akan jatuh dari moralitasku.

I would have fallen from my ethics.

cp13:5.3

Sīlena parihīnassa,

Tetapi seorang yang telah jatuh dari moralitasnya

But one who has fallen from their ethics

cp13:5.4

uttamattho na sijjhati.

tidak berhasil mencapai tujuan tertinggi.

does not succeed at the highest goal.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗