cp13:5.1
Yadi cittavasī hessaṁ,
Jika aku tunduk pada pikiranku,
If I was under the sway of my thoughts,
Kesempurnaan Moralitas (ke-3)
Yadi cittavasī hessaṁ,
Jika aku tunduk pada pikiranku,
If I was under the sway of my thoughts,
parihāyissāmi sīlato;
aku akan jatuh dari moralitasku.
I would have fallen from my ethics.
Sīlena parihīnassa,
Tetapi seorang yang telah jatuh dari moralitasnya
But one who has fallen from their ethics
uttamattho na sijjhati.
tidak berhasil mencapai tujuan tertinggi.
does not succeed at the highest goal.