‹
CP12

Sīlapāramī 2

Kesempurnaan Moralitas (ke-2)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 6
cp12:6.1

Peḷāya pakkhipantepi,

Meski dilempar ke dalam keranjang,

Though thrown in a basket

cp12:6.2

sammaddantepi pāṇinā;

dan diremas dengan tangannya,

and crushed by his hands,

cp12:6.3

Ālampāyane na kuppāmi,

aku tidak marah kepada Ālampāyana,

I did not get upset with Ālampāyana,

cp12:6.4

sīlakhaṇḍabhayā mama.

karena takut melanggar moralitasku.

for fear of breaking my ethics.

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗