‹
CP12

Sīlapāramī 2

Kesempurnaan Moralitas (ke-2)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp12:2.1

Tattha passitvāhaṁ deve,

Di sana aku melihat para dewa

There I saw gods

cp12:2.2

ekantaṁ sukhasamappite;

yang sepenuhnya dipenuhi kebahagiaan.

wholly given over to pleasure.

cp12:2.3

Taṁ saggagamanatthāya,

Demi mencapai surga itu,

For the sake of going to that heaven,

cp12:2.4

sīlabbataṁ samādiyiṁ.

aku menjalankan moralitas dan sumpah.

I undertook the observance of ethics.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗