‹
CP11

Sīlapāramī 1

Kesempurnaan Moral (1)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp11:7.1

Yaṁ me tadā pākatikaṁ,

Apa yang pada saat itu

What was at that time

cp11:7.2

sarīrānugataṁ balaṁ;

kekuatan alami yang ada pada tubuhku,

the natural strength of my body,

cp11:7.3

Ajja nāgasahassānaṁ,

Hari ini setara dengan seribu gajah,

would equal a thousand

cp11:7.4

balena samasādisaṁ.

dalam kekuatan mereka.

of the elephants of today.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗