cp11:3.1
Na tassa parikkhāyattho,
Tidak perlu menggali parit di sekelilingnya,
No need to dig a moat around him,
BAGIAN 3
Kesempurnaan Moral (1)
Na tassa parikkhāyattho,
Tidak perlu menggali parit di sekelilingnya,
No need to dig a moat around him,
napi āḷakakāsuyā;
juga tidak perlu mengikatnya pada tiang di dalam lubang.
nor tether him to a post in a pit.
Saha gahite soṇḍāya,
Ketika belalainya dipegang,
Taken by the trunk,
sayameva idhehi’ti.
ia akan datang ke sini dengan sendirinya.’
he will come here by himself.’