cp11:10.1
Yadi te maṁ tattha koṭṭeyyuṁ,
Dan bahkan seandainya mereka memukulku di sana,
And even were they to beat me
BAGIAN 10
Kesempurnaan Moral (1)
Yadi te maṁ tattha koṭṭeyyuṁ,
Dan bahkan seandainya mereka memukulku di sana,
And even were they to beat me
pharasūhi tomarehi ca;
dengan kapak dan tombak,
with hatchets and lances,
Neva tesaṁ pakuppeyyaṁ,
aku tidak akan pernah marah kepada mereka,
I would never become upset,
sīlakhaṇḍabhayā mamā”ti.
karena takut melanggar silaku.”
for fear of violating my ethics.”