cp10:8.1
Na me atthi tilā muggā,
Aku tidak memiliki biji wijen atau kacang hijau,
I have no sesame or mung beans,
BAGIAN 8
Kesempurnaan Memberi (ke-10)
Na me atthi tilā muggā,
Aku tidak memiliki biji wijen atau kacang hijau,
I have no sesame or mung beans,
māsā vā taṇḍulā ghataṁ;
tidak ada kacang, beras, atau ghee;
no beans or rice or ghee.
Ahaṁ tiṇena yāpemi,
Aku hidup hanya dengan rumput,
I feed only on grass,
na sakkā tiṇa dātave.
tetapi rumput tidak dapat kuberikan.
but that’s not something I can give.