‹
CP10

Dānapāramī 10

Kesempurnaan Memberi (ke-10)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp10:18.1

Tatheva jalitaṁ aggiṁ,

Demikian pula dengan api yang menyala,

That’s how it was

cp10:18.2

paviṭṭhassa mamaṁ tadā;

ketika aku memasukinya saat itu;

when I entered the burning flame.

cp10:18.3

Sabbaṁ sameti darathaṁ,

semua kegelisahan menjadi reda,

It allayed distress and fever,

cp10:18.4

yathā sītodakaṁ viya.

bagaikan air sejuk.

just like cool water.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗