‹
CP10

Dānapāramī 10

Kesempurnaan Memberi (ke-10)

Cariyāpiṭaka · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cp10:12.1

Adinnapubbaṁ dānavaraṁ,

Hari ini aku akan memberikan kepadamu

Today I shall give to you

cp10:12.2

ajja dassāmi te ahaṁ;

suatu pemberian mulia yang belum pernah diberikan.

a fine gift never before given.

cp10:12.3

Tuvaṁ sīlaguṇūpeto,

Engkau dilengkapi dengan moralitas,

You are furnished with virtue,

cp10:12.4

ayuttaṁ te paraheṭhanaṁ.

tidak layak bagimu untuk menyakiti orang lain.

unattached to harming others.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗