‹
CND9

Pucchāniddesa

Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd9:9.1

<b>Tenahātappaṁ karohī</b>ti ātappaṁ karohi, ussāhaṁ karohi, ussoḷhiṁ karohi, thāmaṁ karohi, dhitiṁ karohi, vīriyaṁ karohi, chandaṁ janehi sañjanehi upaṭṭhapehi samuṭṭhapehi nibbattehi abhinibbattehīti—

<b>Maka lakukanlah usaha dengan tekun</b>—artinya: lakukanlah usaha, lakukanlah semangat, lakukanlah kegigihan, lakukanlah kekuatan, lakukanlah keteguhan, lakukanlah energi; bangkitkanlah keinginan, tumbuhkanlah, tegakkanlah, munculkanlah, lahirkanlah, sempurnakanlah.

cnd9:9.2

tenahātappaṁ karohi.

Oleh karena itu, lakukanlah semangat (penyucian diri).

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI