cnd9:6.1
<b>Sikkhe nibbānamattano</b>ti.
“Aku akan berlatih demi Nibbāna bagi diriku sendiri”—
BAGIAN 6
cnd9:6.2
<b>Sikkhā</b>ti tisso sikkhā—
“Latihan”—ada tiga latihan:
cnd9:6.3
adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā …pe…
latihan moralitas yang lebih tinggi, latihan pikiran yang lebih tinggi, latihan kebijaksanaan yang lebih tinggi … selanjutnya …
cnd9:6.4
ayaṁ adhipaññāsikkhā.
inilah latihan kebijaksanaan yang lebih tinggi.
cnd9:6.5
<b>Nibbānamattano</b>ti attano rāgassa nibbāpanāya,
“Nibbāna bagi diriku sendiri”—demi padamnya nafsu dalam dirinya sendiri,
cnd9:6.6
dosassa nibbāpanāya,
demi padamnya kebencian,
cnd9:6.7
mohassa nibbāpanāya,
demi padamnya delusi,
cnd9:6.8
kodhassa nibbāpanāya,
demi padamnya kemarahan,
cnd9:6.9
upanāhassa nibbāpanāya …pe…
demi padamnya dendam … selanjutnya …
cnd9:6.10
sabbākusalābhisaṅkhārānaṁ samāya upasamāya vūpasamāya nibbāpanāya paṭinissaggāya paṭipassaddhiyā adhisīlampi sikkheyya, adhicittampi sikkheyya, adhipaññampi sikkheyya.
Demi pengumpulan, penenangan, penghentian, pemadaman, pelepasan, dan ketenangan seluruh bentuk-bentuk pikiran yang tidak baik, hendaknya ia berlatih dalam moralitas yang lebih tinggi, hendaknya ia berlatih dalam pikiran yang lebih tinggi, hendaknya ia berlatih dalam kebijaksanaan yang lebih tinggi.
cnd9:6.11
Imā tisso sikkhāyo āvajjanto sikkheyya,
Ketiga latihan ini, sewaktu merenungkannya, hendaknya ia berlatih,
cnd9:6.12
jānanto sikkheyya,
sewaktu mengetahuinya, hendaknya ia berlatih,
cnd9:6.13
passanto sikkheyya,
sewaktu melihatnya, hendaknya ia berlatih,
cnd9:6.14
paccavekkhanto sikkheyya,
sewaktu merenungkan kembali, hendaknya ia berlatih,
cnd9:6.15
cittaṁ padahanto sikkheyya,
sewaktu mengerahkan pikiran, hendaknya ia berlatih,
cnd9:6.16
saddhāya adhimuccanto sikkheyya,
sewaktu berkeyakinan dengan penuh kepercayaan, hendaknya ia berlatih,
cnd9:6.17
vīriyaṁ paggaṇhanto sikkheyya,
sewaktu mengerahkan kegigihan, hendaknya ia berlatih,
cnd9:6.18
satiṁ upaṭṭhapento sikkheyya,
sewaktu menegakkan perhatian, hendaknya ia berlatih,
cnd9:6.19
cittaṁ samādahanto sikkheyya,
sewaktu memusatkan pikiran, hendaknya ia berlatih.
cnd9:6.20
paññāya pajānanto sikkheyya,
Dengan memahami melalui kebijaksanaan, hendaknya ia berlatih,
cnd9:6.21
abhiññeyyaṁ abhijānanto sikkheyya,
Dengan mengetahui apa yang harus diketahui secara langsung, hendaknya ia berlatih,
cnd9:6.22
pariññeyyaṁ parijānanto sikkheyya,
Dengan memahami sepenuhnya apa yang harus dipahami sepenuhnya, hendaknya ia berlatih,
cnd9:6.23
pahātabbaṁ pajahanto sikkheyya,
Dengan melepaskan apa yang harus dilepaskan, hendaknya ia berlatih,
cnd9:6.24
bhāvetabbaṁ bhāvento sikkheyya,
Dengan mengembangkan apa yang harus dikembangkan, hendaknya ia berlatih,
cnd9:6.25
sacchikātabbaṁ sacchikaronto sikkheyya,
Dengan merealisasikan apa yang harus direalisasikan, hendaknya ia berlatih,
cnd9:6.26
ācareyya samācareyya samādāya vatteyyāti—
Hendaknya ia melakukan, mengulangi, dan menjalankan dengan tekun—
cnd9:6.27
sikkhe nibbānamattano.
Demikianlah latihan menuju Nibbāna bagi dirinya sendiri.
cnd9:6.28
Tenāha so brāhmaṇo—
Karena itu, brahmana itu berkata: