Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan
<b>Vācābhikaṅkhāmi mahesi tuyhan</b>ti tuyhaṁ vacanaṁ byappathaṁ desanaṁ anusāsanaṁ anusiṭṭhaṁ kaṅkhāmi abhikaṅkhāmi icchāmi sādiyāmi patthayāmi pihayāmi abhijappāmi.
“Aku merindukan sabda-Mu, O Petapa Agung”—sabda-Mu, ucapan-Mu, ajaran-Mu, nasihat-Mu, petunjuk-Mu: aku merindukannya, aku menginginkannya, aku menyetujuinya, aku mengharapkannya, aku mendambakannya, aku memohonkannya.
<b>Mahesī</b>ti kiṁ mahesi bhagavā?
“Petapa Agung”—apakah yang dimaksud dengan Petapa Agung, O Bhagavā?
Mahantaṁ sīlakkhandhaṁ esī gavesī pariyesīti mahesi …pe…
Ia yang mencari, menyelidiki, dan mengusahakan kelompok moralitas yang agung—itulah Petapa Agung … selanjutnya …
kahaṁ narāsabhoti mahesīti—
di manakah manusia unggul itu, O Petapa Agung?”—
vācābhikaṅkhāmi mahesi tuyhaṁ.
aku merindukan sabda-Mu, O Petapa Agung.