Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan
<b>Yathāhaṁ ākāsova abyāpajjamāno</b>ti yathā ākāso na pajjati na gaṇhati na bajjhati na palibajjhati, evaṁ apajjamāno agaṇhamāno abajjhamāno apalibajjhamānoti—
"Seperti halnya angkasa yang tak terganggu": Sebagaimana angkasa tidak diganggu, tidak diikat, tidak terbelenggu, tidak terhalangi, demikian pula aku tidak mengganggu, tidak mengikat, tidak membelenggu, tidak menghalangi—
evampi ākāsova abyāpajjamāno.
demikian pula, bagaikan angkasa, aku tak terganggu.
Yathā ākāso na rajjati lākhāya vā haliddiyā vā nīliyā vā mañjeṭṭhāya vā evaṁ arajjamāno adussamāno amuyhamāno akilissamānoti—
Sebagaimana angkasa tidak ternoda oleh lakha, atau kunyit, atau nila, atau kesumba, demikian pula aku tidak ternoda, tidak dikotori, tidak dibingungkan, tidak dinodai—
evampi ākāsova abyāpajjamāno.
demikian pula, bagaikan angkasa, aku tak terganggu.
Yathā ākāso na kuppati na byāpajjati na patilīyati na paṭihaññati, evaṁ akuppamāno abyāpajjamāno appatilīyamāno appaṭihaññamāno appaṭihatamānoti—
Sebagaimana angkasa tidak marah, tidak terganggu, tidak menyusut, tidak terpukul, demikian pula aku tidak marah, tidak terganggu, tidak menyusut, tidak terpukul, tidak terlukai—
evampi ākāsova abyāpajjamāno.
demikian pula, bagaikan angkasa, aku tak terganggu.