‹
CND9

Pucchāniddesa

Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd9:37.1

<b>Anusāsa brahme karuṇāyamāno</b>ti anusāsa brahme anuggaṇha brahme anukampa brahmeti—

"Ajarkanlah aku, brahma, demi welas asih" artinya: ajarkanlah aku, brahma, bimbinglah aku, brahma, kasihanilah aku, brahma—

cnd9:37.2

anusāsa brahme.

ajarkanlah aku, brahma.

cnd9:37.3

<b>Karuṇāyamāno</b>ti karuṇāyamāno anudayamāno anurakkhamāno anuggaṇhamāno anukampamānoti—

"Demi welas asih" artinya: dengan welas asih, dengan belas kasihan, dengan melindungi, dengan membimbing, dengan mengasihani—

cnd9:37.4

anusāsa brahme karuṇāyamāno.

ajarkanlah aku, brahma, demi welas asih.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI