‹
CND9

Pucchāniddesa

Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd9:34.1

<b>Evaṁ tuvaṁ oghamimaṁ taresī</b>ti evaṁ kāmoghaṁ bhavoghaṁ diṭṭhoghaṁ avijjoghaṁ tareyyāsi uttareyyāsi patareyyāsi samatikkameyyāsi vītivatteyyāsīti—

“Demikianlah engkau akan menyeberangi banjir ini” artinya dengan demikian engkau akan menyeberangi, melintasi, mengarungi, melampaui, mengatasi banjir nafsu indra, banjir penjelmaan, banjir pandangan salah, dan banjir ketidaktahuan—

cnd9:34.2

evaṁ tuvaṁ oghamimaṁ taresi.

demikianlah engkau menyeberangi banjir ini.

cnd9:34.3

Tenāha bhagavā—

Maka Sang Bhagavā bersabda:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI