‹
CND9

Pucchāniddesa

Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd9:29.1

“Attanā hi kataṁ pāpaṁ,

“Karena kejahatan dilakukan oleh diri sendiri,

cnd9:29.2

attanā saṅkilissati;

maka diri sendirilah yang menjadi kotor;

cnd9:29.3

Attanā akataṁ pāpaṁ,

Karena kejahatan tidak dilakukan oleh diri sendiri,

cnd9:29.4

attanāva visujjhati;

maka diri sendirilah yang menjadi bersih;

cnd9:29.5

Suddhi asuddhi paccattaṁ,

Bersih atau tidak bersih adalah tanggung jawab masing-masing,

cnd9:29.6

nāñño aññaṁ visodhaye”ti.

tidak ada orang lain yang dapat memurnikan orang lain.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI