cnd9:13.1
<b>Sikkhe nibbānamattano</b>ti.
<b>Berlatihlah demi Nibbāna bagi dirimu sendiri</b>.
BAGIAN 13
cnd9:13.2
<b>Sikkhā</b>ti tisso sikkhā—
<b>Latihan</b> — ada tiga latihan:
cnd9:13.3
adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā …pe…
latihan moralitas yang lebih tinggi, latihan pikiran yang lebih tinggi, latihan kebijaksanaan yang lebih tinggi …
cnd9:13.4
ayaṁ adhipaññāsikkhā.
ini adalah latihan kebijaksanaan yang lebih tinggi.
cnd9:13.5
<b>Nibbānamattano</b>ti attano rāgassa nibbāpanāya, dosassa nibbāpanāya, mohassa nibbāpanāya, kodhassa nibbāpanāya, upanāhassa nibbāpanāya …pe…
<b>Nibbāna bagi dirimu sendiri</b> — demi memadamkan nafsu, demi memadamkan kebencian, demi memadamkan delusi, demi memadamkan kemarahan, demi memadamkan dendam …
cnd9:13.6
sabbākusalābhisaṅkhārānaṁ samāya upasamāya vūpasamāya nibbāpanāya paṭinissaggāya paṭipassaddhiyā adhisīlampi sikkheyya, adhicittampi sikkheyya, adhipaññampi sikkheyya.
demi meredakan, menenangkan, memadamkan, melepaskan, dan menenangkan semua bentuk karma buruk, ia harus berlatih dalam moralitas yang lebih tinggi, berlatih dalam pikiran yang lebih tinggi, dan berlatih dalam kebijaksanaan yang lebih tinggi.
cnd9:13.7
Imā tisso sikkhāyo āvajjanto sikkheyya, jānanto sikkheyya …pe…
Ia harus berlatih dengan merenungkan ketiga latihan ini, berlatih dengan mengetahuinya …
cnd9:13.8
sacchikātabbaṁ sacchikaronto sikkheyya, ācareyya samācareyya samādāya vatteyyāti—
ia harus berlatih dengan merealisasikan apa yang harus direalisasikan, ia harus berlatih, mempraktikkan, dan menjalankannya dengan tekun—
cnd9:13.9
sikkhe nibbānamattano.
berlatihlah demi Nibbāna bagi dirimu sendiri.
cnd9:13.10
Tenāha bhagavā—
Oleh karena itu Sang Bhagavā bersabda: