‹
CND9

Pucchāniddesa

Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

cnd9:2.1 <b>Aku bertanya kepada Bhagavā, jelaskanlah ini kepadaku</b>—demikianlah.

cnd9:2.2 <b>Aku bertanya</b>—ada tiga jenis pertanyaan:

cnd9:2.3 pertanyaan untuk menerangkan yang belum terlihat, pertanyaan untuk membandingkan yang telah terlihat, pertanyaan untuk memotong keragu-raguan … dan seterusnya …

cnd9:2.4 ketiga jenis pertanyaan ini … dan seterusnya …

cnd9:2.6 <b>Aku bertanya kepada-Mu</b>—aku bertanya kepada-Mu, aku memohon kepada-Mu, aku meminta kepada-Mu, aku menyatakan keyakinan kepada-Mu: sudilah Engkau mengajarkan kepadaku—

cnd9:2.7 demikianlah aku bertanya kepada-Mu.

cnd9:2.8 <b>Bhagavā</b>—ini adalah sebutan yang penuh hormat … dan seterusnya … sebutan yang nyata, yaitu “Bhagavā”.

cnd9:2.9 <b>Jelaskanlah ini kepadaku</b>—jelaskanlah, tunjukkanlah, ajarkanlah, tetapkanlah, tegakkanlah, bukalah, uraikanlah, terangkanlah, nyatakanlah—

cnd9:2.10 demikianlah: “Aku bertanya kepada Bhagavā, jelaskanlah ini kepadaku.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI