cnd8:7.1
Katamā nimmitapucchā?
Apakah pertanyaan ciptaan itu?
Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan
Katamā nimmitapucchā?
Apakah pertanyaan ciptaan itu?
Bhagavā rūpaṁ abhinimmināti manomayaṁ sabbaṅgapaccaṅgaṁ ahīnindriyaṁ.
Bhagavā menciptakan suatu bentuk yang terdiri dari pikiran, lengkap dengan seluruh anggota tubuh dan indra yang tidak berkurang.
So nimmito buddhaṁ bhagavantaṁ upasaṅkamitvā pañhaṁ pucchati.
Ciptaan itu mendatangi Buddha yang Bhagavā dan mengajukan pertanyaan.
Bhagavā visajjeti.
Bhagavā menjawabnya.
Ayaṁ nimmitapucchā.
Inilah pertanyaan ciptaan.
Imā tisso pucchā.
Inilah tiga jenis pertanyaan.