‹
CND8

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd8:61.1

<b>Kittayissāmi te dhamman</b>ti.

"Akan kunyatakan kepadamu Dhamma."

cnd8:61.2

<b>Dhamman</b>ti ādikalyāṇaṁ majjhekalyāṇaṁ pariyosānakalyāṇaṁ sātthaṁ sabyañjanaṁ kevalaparipuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ, cattāro satipaṭṭhāne, cattāro sammappadhāne, cattāro iddhipāde, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅge, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ, nibbānañca, nibbānagāminiñca paṭipadaṁ kittayissāmi ācikkhissāmi desessāmi paññapessāmi paṭṭhapessāmi vivarissāmi vibhajissāmi uttānīkarissāmi pakāsissāmīti—

"Dhamma" artinya, yang baik pada awalnya, baik pada pertengahannya, baik pada akhirnya, dengan makna dan kata-kata yang benar, kehidupan suci yang lengkap dan murni sempurna: empat penegakan perhatian, empat usaha benar, empat landasan kekuatan batin, lima indria, lima kekuatan, tujuh faktor pencerahan, Jalan Mulia Berunsur Delapan, Nibbāna, dan jalan menuju Nibbāna—akan kunyatakan, akan kuajarkan, akan kuterangkan, akan kutetapkan, akan kubuka, akan kuuraikan, akan kujelaskan secara gamblang, dan akan kunyatakan dengan jelas—

cnd8:61.3

kittayissāmi te dhammaṁ.

akan kunyatakan kepadamu Dhamma.

cnd8:61.4

<b>Mettagū</b>ti bhagavā taṁ brāhmaṇaṁ nāmena ālapati.

<b>Mettagū</b>—demikianlah Bhagavā menyapa brahmana itu dengan namanya.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI