<b>Taṁ te pavakkhāmi yathā pajānan</b>ti.
<b>Aku akan menjelaskannya kepadamu, sebagaimana aku mengetahuinya.</b>
Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan
<b>Taṁ te pavakkhāmi yathā pajānan</b>ti.
<b>Aku akan menjelaskannya kepadamu, sebagaimana aku mengetahuinya.</b>
<b>Tan</b>ti dukkhassa mūlaṁ pavakkhāmi hetuṁ pavakkhāmi nidānaṁ pavakkhāmi sambhavaṁ pavakkhāmi pabhavaṁ pavakkhāmi samuṭṭhānaṁ pavakkhāmi āhāraṁ pavakkhāmi ārammaṇaṁ pavakkhāmi paccayaṁ pavakkhāmi samudayaṁ pavakkhāmi ācikkhissāmi desessāmi paññapessāmi paṭṭhapessāmi vivarissāmi vibhajissāmi uttānīkarissāmi pakāsessāmīti—
<b>Nafsu keinginan</b> akan kuajarkan sebagai akar penderitaan, akan kuajarkan sebabnya, akan kuajarkan asal-mulanya, akan kuajarkan sumbernya, akan kuajarkan asal-usulnya, akan kuajarkan kemunculannya, akan kuajarkan penyebabnya, akan kuajarkan landasannya, akan kuajarkan kondisinya, akan kuajarkan timbulnya—aku akan memberitahukan, mengajarkan, menetapkan, menegakkan, membabarkan, menguraikan, menjelaskan, dan menerangkannya—
taṁ te pavakkhāmi.
Itu akan kuajarkan kepadamu.
<b>Yathā pajānan</b>ti yathā pajānanto ājānanto vijānanto paṭivijānanto paṭivijjhanto.
<b>Sebagaimana ia mengetahui</b>—sebagaimana seorang yang mengetahui, memahami, menyadari, dan menembus.
Na itihītihaṁ na itikirāya na paramparāya na piṭakasampadāya na takkahetu na nayahetu na ākāraparivitakkena na diṭṭhinijjhānakkhantiyā sāmaṁ sayamabhiññātaṁ attapaccakkhadhammaṁ taṁ kathayissāmīti—
Bukan karena kabar angin, bukan karena tradisi turun-temurun, bukan karena berita yang tersebar, bukan karena otoritas kitab suci, bukan karena penalaran logis, bukan karena penalaran inferensial, bukan karena perenungan akan alasan, bukan karena penerimaan setelah merenungkan pandangan—melainkan apa yang telah diketahui secara langsung oleh diri sendiri, apa yang telah direalisasikan sendiri, apa yang telah dialami sendiri, itu akan kukatakan—
taṁ te pavakkhāmi yathā pajānaṁ.
Itu akan kuajarkan kepadamu sebagaimana aku mengetahuinya.