‹
CND8

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd8:15.1

Cakkhunā rūpaṁ disvā neva sumano hoti na dummano;

Setelah melihat bentuk dengan mata, Beliau tidak senang maupun sedih;

cnd8:15.2

upekkhako viharati sato sampajāno.

Beliau berdiam dengan seimbang, penuh perhatian dan kewaspadaan.

cnd8:15.3

Sotena saddaṁ sutvā, ghānena gandhaṁ ghāyitvā, jivhāya rasaṁ sāyitvā, kāyena phoṭṭhabbaṁ phusitvā, manasā dhammaṁ viññāya neva sumano hoti na dummano;

Setelah mendengar suara dengan telinga, mencium bau dengan hidung, mengecap rasa dengan lidah, merasakan sentuhan dengan tubuh, dan menyadari fenomena pikiran dengan pikiran, ia tidak menjadi senang maupun tidak senang;

cnd8:15.4

upekkhako viharati sato sampajāno.

ia berdiam dengan seimbang, penuh perhatian dan kewaspadaan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI