cnd8:104.1
<b>Akiñcanaṁ kāmabhave asattan</b>ti.
**Tanpa kemelekatan, tidak melekat pada alam nafsu indra.**
BAGIAN 104
cnd8:104.2
<b>Akiñcanan</b>ti rāgakiñcanaṁ dosakiñcanaṁ mohakiñcanaṁ mānakiñcanaṁ diṭṭhikiñcanaṁ kilesakiñcanaṁ duccaritakiñcanaṁ, yassete kiñcanā pahīnā samucchinnā vūpasantā paṭipassaddhā abhabbuppattikā ñāṇagginā daḍḍhā, so vuccati akiñcano.
**Tanpa kemelekatan**—kemelekatan pada nafsu, kemelekatan pada kebencian, kemelekatan pada delusi, kemelekatan pada kesombongan, kemelekatan pada pandangan salah, kemelekatan pada kekotoran batin, kemelekatan pada perbuatan buruk; bagi siapa kemelekatan-kemelekatan ini telah ditinggalkan, dipotong habis, ditenangkan, dipadamkan, tidak mungkin muncul kembali, terbakar habis oleh api pengetahuan—ia disebut tanpa kemelekatan.
cnd8:104.3
<b>Kāmā</b>ti uddānato dve kāmā—
**Nafsu indra**—secara ringkas, ada dua jenis nafsu indra:
cnd8:104.4
vatthukāmā ca kilesakāmā ca …pe…
objek-objek nafsu dan kekotoran nafsu …pe…
cnd8:104.5
ime vuccanti vatthukāmā …pe…
ini disebut objek-objek nafsu …pe…
cnd8:104.6
ime vuccanti kilesakāmā.
ini disebut kekotoran nafsu.
cnd8:104.7
<b>Bhavā</b>ti dve bhavā—
**Kelangsungan (bhava)**—ada dua jenis kelangsungan:
cnd8:104.8
kammabhavo ca paṭisandhiko ca punabbhavo …pe…
kelangsungan karma dan kelangsungan kelahiran kembali …pe…
cnd8:104.9
ayaṁ paṭisandhiko punabbhavo.
ini adalah kelangsungan kelahiran kembali.
cnd8:104.10
<b>Akiñcanaṁ kāmabhave asattan</b>ti akiñcanaṁ puggalaṁ kāmabhave ca asattaṁ alaggaṁ alaggitaṁ apalibuddhaṁ nikkhantaṁ nissaṭaṁ vippamuttaṁ visaññuttaṁ vimariyādikatena cetasā viharantanti—
<b>Ia tidak melekat pada apa pun dalam kemelekatan pada kenikmatan indria</b>—yakni, seseorang yang tidak memiliki apa pun, tidak melekat, tidak terikat, tidak tergantung, tidak terhalang pada kemelekatan pada kenikmatan indria; ia berdiam dengan pikiran yang telah melampaui batas, terlepas, terbebaskan, terputus dari belenggu, dan bebas.
cnd8:104.11
akiñcanaṁ kāmabhave asattaṁ.
Ia tidak memiliki apa pun dan tidak melekat pada kemelekatan pada kenikmatan indria.