‹
CND8

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd8:103.1

<b>Vedagū</b>ti vedo vuccati catūsu maggesu ñāṇaṁ …pe…

**Penguasa pengetahuan**—pengetahuan (veda) di sini dimaksudkan sebagai pengetahuan pada empat jalan …pe…

cnd8:103.2

sabbaṁ vedamaticca vedagū soti.

setelah melampaui segala pengetahuan, ia disebut penguasa pengetahuan.

cnd8:103.3

<b>Abhijaññā</b>ti abhijāneyya ājāneyya vijāneyya paṭivijāneyya paṭivijjheyyāti—

**Memahami sepenuhnya**—harus dipahami, diketahui, dikenali, ditembus—

cnd8:103.4

yaṁ brāhmaṇaṁ vedagumābhijaññā.

seorang brahmana yang merupakan penguasa pengetahuan, ia memahami sepenuhnya.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI