‹
CND8

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

cnd8:32.1 <b>Engkau bertanya kepadaku tentang asal mula penderitaan</b>,”

cnd8:32.2 “Penderitaan” yang dimaksud adalah penderitaan kelahiran, penderitaan penuaan, penderitaan penyakit, penderitaan kematian, penderitaan kesedihan, ratapan, sakit fisik, sakit batin, dan keputusasaan.

cnd8:32.3 “Engkau bertanya tentang asal mula” berarti engkau bertanya tentang akar penderitaan, bertanya tentang sebabnya, bertanya tentang sumbernya, bertanya tentang asal-usulnya, bertanya tentang asal mulanya, bertanya tentang munculnya, bertanya tentang nutrisinya, bertanya tentang landasannya, bertanya tentang kondisinya, bertanya tentang kemunculannya, engkau memohon, meminta, dan mendorong—

cnd8:32.4 engkau bertanya kepadaku tentang asal mula penderitaan.

cnd8:32.5 <b>Mettagū</b>—Sang Bhagavā menyapa brahmana itu dengan namanya.

cnd8:32.6 <b>Bhagavā</b>—ini adalah sebutan yang penuh hormat … yang merupakan penunjukan nyata, yaitu “Sang Bhagavā”—

cnd8:32.7 Mettagū, demikianlah Sang Bhagavā.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI