‹
CND7

Pucchāniddesa

Pucchāniddesa

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd7:62.1

Api ca dasahākārehi kodho jāyati—

Selanjutnya, kemarahan muncul karena sepuluh alasan:

cnd7:62.2

anatthaṁ me acarīti kodho jāyati, anatthaṁ me caratīti kodho jāyati, anatthaṁ me carissatīti kodho jāyati, piyassa me manāpassa anatthaṁ acari, anatthaṁ carati, anatthaṁ carissatīti kodho jāyati, appiyassa me amanāpassa atthaṁ acari, atthaṁ carati, atthaṁ carissatīti kodho jāyati, aṭṭhāne vā pana kodho jāyati.

'Ia bertindak merugikanku'—kemarahan muncul; 'Ia sedang bertindak merugikanku'—kemarahan muncul; 'Ia akan bertindak merugikanku'—kemarahan muncul; 'Ia bertindak merugikan seseorang yang kusayangi dan kusukai'—kemarahan muncul; 'Ia sedang bertindak merugikan seseorang yang kusayangi dan kusukai'—kemarahan muncul; 'Ia akan bertindak merugikan seseorang yang kusayangi dan kusukai'—kemarahan muncul; 'Ia bertindak menguntungkan seseorang yang tidak kusayangi dan tidak kusukai'—kemarahan muncul; 'Ia sedang bertindak menguntungkan seseorang yang tidak kusayangi dan tidak kusukai'—kemarahan muncul; 'Ia akan bertindak menguntungkan seseorang yang tidak kusayangi dan tidak kusukai'—kemarahan muncul; atau kemarahan muncul tanpa alasan.

cnd7:62.3

Yo evarūpo cittassa āghāto paṭighāto paṭighaṁ paṭivirodho kopo pakopo sampakopo doso padoso sampadoso cittassa byāpatti manopadoso kodho kujjhanā kujjhitattaṁ doso dussanā dussitattaṁ byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṁ virodho paṭivirodho caṇḍikkaṁ asuropo anattamanatā cittassa—

Apa pun bentuk kekesalan pikiran, perlawanan, penentangan, permusuhan, kemarahan, ledakan kemarahan, kemarahan yang meluap, kebencian, kebusukan hati, kebusukan yang meluap, kekacauan pikiran, kebusukan batin, kemarahan, tindakan marah, keadaan marah, kebencian, tindakan membenci, keadaan membenci, kekacauan, tindakan mengacau, keadaan kacau, pertentangan, perlawanan, kegarangan, ketidakramahan, ketidakpuasan pikiran—

cnd7:62.4

ayaṁ vuccati kodho.

inilah yang disebut kemarahan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI