Vuttañhetaṁ bhagavatā—
Ini dikatakan oleh Sang Bhagavā—
Pucchāniddesa
Vuttañhetaṁ bhagavatā—
Ini dikatakan oleh Sang Bhagavā—
“ye keci, bhikkhave, dhammā akusalā akusalabhāgiyā akusalapakkhikā sabbe te avijjāmūlakā avijjāsamosaraṇā avijjāsamugghātā”.
“Para bhikkhu, kondisi-kondisi apa pun yang tidak baik, yang termasuk dalam bagian tidak baik, yang termasuk dalam golongan tidak baik, semuanya berakar pada ketidaktahuan, bermuara pada ketidaktahuan, dan dihancurkan oleh ketidaktahuan.”
Sabbe te samugghātaṁ gacchantīti bhagavā jānāti passati.
Semuanya itu menuju pada pencabutan tuntas—demikianlah Sang Bhagavā mengetahui dan melihat.
Evampi bhagavā mūladassāvī …pe…
Demikian pula Sang Bhagavā adalah seorang yang melihat akar …pe…
samudayadassāvī.
seorang yang melihat asal-mula.