‹
CND7

Pucchāniddesa

Pucchāniddesa

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd7:57.1

<b>Saṅkhāya lokasmi paroparāni,</b>

"Setelah merenungkan yang tinggi dan yang rendah di dunia,

cnd7:57.2

(puṇṇakāti bhagavā)

(demikianlah Bhagavā kepada Puṇṇaka)

cnd7:57.3

<b>Yassiñjitaṁ natthi kuhiñci loke;</b>

bagi siapa tidak ada kegelisahan di mana pun di dunia;

cnd7:57.4

<b>Santo vidhūmo anīgho nirāso,</b>

yang tenang, tanpa asap, tanpa duka, tanpa keinginan —

cnd7:57.5

<b>Atāri so jātijaranti brūmi. </b>

dialah yang telah melampaui kelahiran dan usia tua, demikianlah Ku-katakan."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI